AccueilAccueil  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  



 

Partagez | 
 

 Recrutement de traducteurs

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
hsc.
Like A Goddess
avatar


● Posts : 3043
● Là depuis .. : 24/03/2010
● Age : 22

im a VIP ♔
mood: Sexy Sexy
Anything ?:
Playlist: Waw, fantastic baby.

MessageSujet: Recrutement de traducteurs   Ven 9 Juil - 21:12

    Nous recherchons des traducteurs motivés et disponibles, pour ceux ou celles qui voudraient s'investir pour le forum.

    Qu'est-ce qu'un traducteur ?

    Le traducteur se doit de traduire les textes en français.
    Il doit avoir une bonne maîtrise de la langue française.

    Conditions pour le devenir :

    - Etre actif (se connecter au moins plusieurs fois par semaine, poster régulièrement)
    - Avoir une bonne maîtrise de la langue française comme mentionné plus haut
    - Etre motivé

    Formulaire à remplir :

    Code:
    [b]Age :[/b]
    [b]Disponibilité :[/b]
    [b]Compétence : [/b]

    A envoyer par MP ou à poster à la suite.
    Bien sûr, ne venez pas comme une fleur postuler si par la suite vous n'êtes plus actif.
    Sur ce, bonne chance!





Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gwadi'
V.I.P
avatar


● Posts : 145
● Là depuis .. : 25/03/2010

im a VIP ♔
mood: Pervers Pervers
Anything ?:
Playlist:

MessageSujet: Re: Recrutement de traducteurs   Sam 10 Juil - 3:00

Age : Je suis vraiment obligé de l'écrire? (T_T) Je suis majeure.
Disponibilité : 7 jours sur 7, 3~4h sur 24
Compétence : J'suis subber chez Hottest 2 U, je traduis(ais) régulièrement des articles/Me2Day concernant les SHINee, les 2NE1 & les f(x).
Je peux traduire à partir de l'anglais, l'italien, l'espagnol, le chinois (si c'est pas dur xD).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
hsc.
Like A Goddess
avatar


● Posts : 3043
● Là depuis .. : 24/03/2010
● Age : 22

im a VIP ♔
mood: Sexy Sexy
Anything ?:
Playlist: Waw, fantastic baby.

MessageSujet: Re: Recrutement de traducteurs   Sam 10 Juil - 3:11

    Oh, tu es subber chez Hottest2You? J'ai jamais vu ton pseudo là bas ! (Ou peut-être bien que tu en as un autre.)

    Sinon tu maîtrises beaucoup de langues ! J'vais te rajouter au groupe traducteur donc, en espérant que tu fasses bien ton boulot (et je n'en doute pas)!
    En plus le groupe est bleu, tu dois être contente. *SBAF*

    Il reste encore une -ou deux- place(s) pour le poste de traducteur !





Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gwadi'
V.I.P
avatar


● Posts : 145
● Là depuis .. : 25/03/2010

im a VIP ♔
mood: Pervers Pervers
Anything ?:
Playlist:

MessageSujet: Re: Recrutement de traducteurs   Sam 10 Juil - 5:30

Oh oui, le bleu ~
Oui, j'ai un autre pseudo sur H2U.

Merci. Je ferai de mon mieux et ne te décevrai pas. (^_^)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
hsc.
Like A Goddess
avatar


● Posts : 3043
● Là depuis .. : 24/03/2010
● Age : 22

im a VIP ♔
mood: Sexy Sexy
Anything ?:
Playlist: Waw, fantastic baby.

MessageSujet: Re: Recrutement de traducteurs   Sam 10 Juil - 5:32

    Sinon tu veux un rang spécial? (Que je remplace VIP en violet en bleu.)





Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gwadi'
V.I.P
avatar


● Posts : 145
● Là depuis .. : 25/03/2010

im a VIP ♔
mood: Pervers Pervers
Anything ?:
Playlist:

MessageSujet: Re: Recrutement de traducteurs   Sam 10 Juil - 5:40

Je peux changer VIP en SuperSubber? (*.*)
Tout ce qui est bleu, j'accepte.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
hsc.
Like A Goddess
avatar


● Posts : 3043
● Là depuis .. : 24/03/2010
● Age : 22

im a VIP ♔
mood: Sexy Sexy
Anything ?:
Playlist: Waw, fantastic baby.

MessageSujet: Re: Recrutement de traducteurs   Sam 10 Juil - 5:45

    D'accord. J'vais le faire \o/.





Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Shiin
V.I.P
avatar


● Posts : 364
● Là depuis .. : 17/04/2010
● Age : 23

im a VIP ♔
mood: Arrogant Arrogant
Anything ?:
Playlist: Kara - Jumping

MessageSujet: Re: Recrutement de traducteurs   Sam 10 Juil - 9:48

Age : 15ans
Disponibilité : 6 ou 5 jours sur 7. Surtout l'après midi.
Compétence : J'ai deja trad quelques articles, je maitrise un petit peu l'allemand et je maitrise un petit peu le chinois simplifié.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kuro-Chan~
V.I.P
avatar


● Posts : 110
● Là depuis .. : 13/05/2010
● Age : 25
● Pays/Région : France

im a VIP ♔
mood: Kiss me Kiss me
Anything ?:
Playlist: Se7en - Girls ♥

MessageSujet: Re: Recrutement de traducteurs   Dim 11 Juil - 21:51

Age : 18
Disponibilité : Quasi tout le temps maintenant !
Compétence : A toi de me dire ;)

Haha je me devais de sauter sur l'occaz de t'aider une nouvelle fois ;)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tiayumi
V.I.P
avatar


● Posts : 254
● Là depuis .. : 09/06/2010
● Age : 26
● Pays/Région : Belgique

im a VIP ♔
mood: Doux Doux
Anything ?:
Playlist: I'll Be There - Taeyang

MessageSujet: Re: Recrutement de traducteurs   Mar 20 Juil - 11:20

Moi, moi, moiiiiiiiiii \o/ Jveux être en bleu aussi !

Age : 18 ans :O 19 dans quelques jours, cela dit XD
Disponibilité : Pendant les vacances, tout le temps :O Pendant les cours, plus au moins 5 jours sur 7 :O Je suis très active, surtout pendant la nuit XD
Compétence : Je passe en 2eme année de traduction/interprétariat en anglais/chinois =X Traduire, j'aime ça (en même temps, jveux en faire mon métier donc bon, heureusement que j'aime ça quoi =X) Cela dit, mon niveau de chinois est très loiiiiiiiiiiin d'être parfait. J'ai commencé à l'apprendre plus au moins vers octobre de l'année dernière >.< Donc je vais me contenter de l'anglais ^^ Je l'étudie depuis ma 5eme primaire, soit 9 ans :O

Voilà, j'espère vous être utile <3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Δrain.
VIP STAFF / Traductrice
avatar


● Posts : 1159
● Là depuis .. : 26/03/2010
● Age : 24

im a VIP ♔
mood: Pensif Pensif
Anything ?:
Playlist: Huh Gak

MessageSujet: Re: Recrutement de traducteurs   Mar 20 Juil - 18:53

En tant qu'ADMIN, on l'est déjà, non ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
hsc.
Like A Goddess
avatar


● Posts : 3043
● Là depuis .. : 24/03/2010
● Age : 22

im a VIP ♔
mood: Sexy Sexy
Anything ?:
Playlist: Waw, fantastic baby.

MessageSujet: Re: Recrutement de traducteurs   Mar 20 Juil - 19:15

    Les Admins n'ont pas envi de tout traduire, elles ont besoin d'aide. :'D





Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Δrain.
VIP STAFF / Traductrice
avatar


● Posts : 1159
● Là depuis .. : 26/03/2010
● Age : 24

im a VIP ♔
mood: Pensif Pensif
Anything ?:
Playlist: Huh Gak

MessageSujet: Re: Recrutement de traducteurs   Mar 20 Juil - 19:36

Bin on est trois (> LOLOLOLOL.)

On va pas faire un staff de 15. 8D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
hsc.
Like A Goddess
avatar


● Posts : 3043
● Là depuis .. : 24/03/2010
● Age : 22

im a VIP ♔
mood: Sexy Sexy
Anything ?:
Playlist: Waw, fantastic baby.

MessageSujet: Re: Recrutement de traducteurs   Mar 20 Juil - 20:05

    Je te signale que je n'ai pas qu'un seul forum à tenir.
    Et au risque de te décevoir, on est 2 administratrices. :'D
    Ne polluons pas le topic. Je vais me décider ce soir pour le recrutement.





Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Δrain.
VIP STAFF / Traductrice
avatar


● Posts : 1159
● Là depuis .. : 26/03/2010
● Age : 24

im a VIP ♔
mood: Pensif Pensif
Anything ?:
Playlist: Huh Gak

MessageSujet: Re: Recrutement de traducteurs   Mar 20 Juil - 20:21

Tiens moi au courant via MSN~ Now èé.

*end*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
hsc.
Like A Goddess
avatar


● Posts : 3043
● Là depuis .. : 24/03/2010
● Age : 22

im a VIP ♔
mood: Sexy Sexy
Anything ?:
Playlist: Waw, fantastic baby.

MessageSujet: Re: Recrutement de traducteurs   Sam 6 Nov - 0:08

    Je ré-ouvre le topic !
    Nous avons besoin d'un traducteur car nos deux traductrices actuelles sont plus ou moins absentes, cependant nous gardons Tiayumi. Bref les conditions restent les mêmes, donc postez vos candidatures \o/.





Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jude
V.I.P
avatar


● Posts : 425
● Là depuis .. : 28/09/2010
● Age : 24
● Pays/Région : Tokyo

MessageSujet: Re: Recrutement de traducteurs   Sam 6 Nov - 10:54

Age : 17 ans, 18 dans 67 jours \o/
Disponibilité : Tous les jours 2 à 4h par jours
Compétence : J'ai déjà traduit quelques articles récemment sur le forum, sinon j'ai été traductrice anglais/français chez drama jinso fansub. J'ai un anglais assez courant car j'ai vécu chez mon frère qui vit à Londres quelques temps l'année dernière et puis j'ai été volontaire en Inde ou j'ai rencontré pas mal d'anglais/français/américains/canadiens avec qui je suis toujours amie. J'adore voyager, je me prépare pour partir à Tokyo dans la courant de l'année prochaine, je vais commencer des cours intensifs de japonais cette semaine ^^

Voilà je pense que j'ai tout dis, ça me ferais plaisir de vous aider car j'ai du temps! : )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
hsc.
Like A Goddess
avatar


● Posts : 3043
● Là depuis .. : 24/03/2010
● Age : 22

im a VIP ♔
mood: Sexy Sexy
Anything ?:
Playlist: Waw, fantastic baby.

MessageSujet: Re: Recrutement de traducteurs   Sam 6 Nov - 21:04

    Et bien, on peut dire que tu as de la chance *w*, tu as beaucoup voyagé.
    Anyway, pourquoi pas? Tu as de bonnes compétences, j'aurai préféré quelqu'un avec plus de posts, mais étant donné que tu es là depuis 2 mois ça ne fait rien !

    Envois moi par MP tes sources d'informations sur les Big Bang ;).

    Topic verrouillé !





Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
hsc.
Like A Goddess
avatar


● Posts : 3043
● Là depuis .. : 24/03/2010
● Age : 22

im a VIP ♔
mood: Sexy Sexy
Anything ?:
Playlist: Waw, fantastic baby.

MessageSujet: Re: Recrutement de traducteurs   Jeu 28 Avr - 21:54

    Je ré-up le topic ! J'ai besoin de 2 traducteurs !





Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Moko
V.I.P
avatar


● Posts : 290
● Là depuis .. : 05/12/2010
● Age : 26
● Pays/Région : Random

im a VIP ♔
mood: I want you I want you
Anything ?:
Playlist: BOYFRIEND -내 여자 손대지마

MessageSujet: Re: Recrutement de traducteurs   Jeu 28 Avr - 23:05

Ah dommage que je me sois proposée pour la sub... :X
Si je suis qu' uploader, je peux me proposer comme traductrice? :O
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.facebook.com/BoyfriendFrance
hsc.
Like A Goddess
avatar


● Posts : 3043
● Là depuis .. : 24/03/2010
● Age : 22

im a VIP ♔
mood: Sexy Sexy
Anything ?:
Playlist: Waw, fantastic baby.

MessageSujet: Re: Recrutement de traducteurs   Ven 29 Avr - 10:05

    Ouaip tu peux, je pourrai te mettre dans les deux groupes y'a pas de soucis.





Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ayumina
VIP STAFF / Médias Vidéos
avatar


● Posts : 369
● Là depuis .. : 22/07/2010
● Age : 25

im a VIP ♔
mood: Yummy Yummy
Anything ?:
Playlist: Miss A - Touch

MessageSujet: Re: Recrutement de traducteurs   Ven 29 Avr - 10:37

Comme je te l'ai dit, je peux aider à traduire si tu as personne, comme j'ai moins de boulot sur KoME pour le moment, je glandouille toute la journée muahaha ~



~ Sign by Lolitea@Mydbsg~

Twitter : @Ayu_akaJiYool
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Moko
V.I.P
avatar


● Posts : 290
● Là depuis .. : 05/12/2010
● Age : 26
● Pays/Région : Random

im a VIP ♔
mood: I want you I want you
Anything ?:
Playlist: BOYFRIEND -내 여자 손대지마

MessageSujet: Re: Recrutement de traducteurs   Ven 29 Avr - 17:18

Ok donc je poste ma candidature! ^^

Age : 19 ans 3/4 :D (j'ai eu 19 ans et demi en Février :DD)
Disponibilité : Tout le temps mais plus souvent entre minuit-2h du mat'.. X) Bref, dès que j'en ait l'occasion je me connecte de toute façon.
Compétence : Anglais -> Français. Alors, j'étais admin du forum VNTfr qui a fermé ses portes 8D , et donc il m'arrivait de traduire des news dessus...
Sinon... J'ai traduit plusieurs articles pour A SHINee World et France Love IU , et quand je tombe dessus je traduis des UFO ou Me2Day de SHINee.
Ah j'ai aussi traduit les interviews de Taemin et Key pour ELLE girl (c'était un peu long ça par contre What a Face)
Et puis ici j'ai traduis 3 articles, Ici, , Et là aussi.

Voilà, sinon je traduis toujours dans ma tête car, les infos sur Kpop France arrivent trop tard de toute manière. Et je ne fais pas de traduction mot-à-mot ou provenant de google trad, car c'est moche et incompréhensible pour les gens qui lisent, donc j'essaie plus ou moins de reformuler les phrases à la française. ^^ Et je fais plus ou moins d'efforts pour l'orthographe... ^^

Voili voilou~
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.facebook.com/BoyfriendFrance
hsc.
Like A Goddess
avatar


● Posts : 3043
● Là depuis .. : 24/03/2010
● Age : 22

im a VIP ♔
mood: Sexy Sexy
Anything ?:
Playlist: Waw, fantastic baby.

MessageSujet: Re: Recrutement de traducteurs   Ven 29 Avr - 18:07

    Citation :
    Comme je te l'ai dit, je peux aider à traduire si tu as personne, comme j'ai moins de boulot sur KoME pour le moment, je glandouille toute la journée muahaha ~

    Mais t'es bête toi, t'es déjà modo' donc c'est déjà ton boulot :p!

    Et Moko je te prend, je t'aime bien toi 8). (Favoritisme? Non non...)
    Donc il me faut un deuxième traducteur !





Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
park ji won
V.I.P
avatar


● Posts : 311
● Là depuis .. : 23/01/2011

im a VIP ♔
mood:
Anything ?:
Playlist:

MessageSujet: Re: Recrutement de traducteurs   Ven 29 Avr - 18:19

Bah je me propose =p

Age : 20 et demi
Disponibilité : tout le week end
Compétence : ?? parler le coréen c'est suffisant ?? =p en fait c'est plus newser que de traduire meme si ça va ensemble ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Recrutement de traducteurs   

Revenir en haut Aller en bas
 

Recrutement de traducteurs

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

 Sujets similaires

-
» [Disneyland Paris] Recrutement
» Avis de recrutement à la Fanfare de la Garde Républicaine
» Recrutement - musique des forces aériennes de Bordeaux
» [REFUSE - Gquit en fufu]demande de recrutement
» RECRUTEMENT cuivres Musique des Gardiens de la Paix

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Big Bang France is VIP :: administration :: ● START-
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit